logging?[计]?数据记录 ; 数据采集 ; 巡回检测

例句：

The Bolivian?government has?granted?logging?concessions covering?22 million?hectares.?

玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。

пожалуйста中的й不发音，这是俄语基本读音规则之一。一般俄语初级课本的语音部分，都会介绍这个读音规则。类似的还有，стн中的т不读（известный著名的），здн（праздник节日）中的д不读，солнце（太阳）中的л不读，сердце（心脏）中的д不读，тч中的т不读（лётчик飞行员），дч中的д不读（переводчик翻译工作者），сш中的с不读（сшить动词；完成体；缝制），зш中的з不读（низший低的，矮的），сж中的с不读（сжечь动词；完成体；烧毁），зж中的з不读（разже